Yokohama Creative People

池田修さん（〈新・港村〉ディレクター、BankART1929代表）・曽我部昌史さん（〈新・港村〉空間構成、みかんぐみ）インタビュー

開催中の「ヨコハマトリエンナーレ2011」特別連携プログラム「新・港村」。会場となる新港ピアに「小さな未来都市」を作り上げるという壮大かつ大胆なこの企画の仕掛人であるディレクターの池田修さんと、会場の空間構成を担当した「みかんぐみ」の曽我部昌史さんに、「新・港村」を案内していただきながら、お話を伺いました。

この記事を読む

アートCaféめぐり ヨコハマトリエンナーレ2011編

Yokohama Creative Map (YCM)

Vol.12　「ヨコトリめぐりにおすすめ！」
　　　　　黄金町〜伊勢佐木町編

「ヨコトリめぐり」するなら、こんなカフェで一息ついて、水分と元気を取り戻そう！　今回は「黄金町バザール2011」の周辺で、アートめぐりの「元気の素」として頼りになる、おすすめカフェを紹介。

この記事を読む

What's UP? イベントニュース

創造界隈で、これから行われる注目のイベントを紹介。お見逃しなく！

黄金町バザール2011
ヨコハマトリエンナーレ2011特別連携プログラム
「ヨコトリ」の夜は黄金町へ！　昼間だけじゃない、夜も楽しめる、「ヨコトリ特別連携プログラム」。
この記事を読む

港のスペクタクル
ヨコハマトリエンナーレ2011応援企画
「ヨコハマを遊び倒す！」ノンジャンルな新感覚イベントが目白押しの、スペクタクルな3ヶ月間。
この記事を読む

尹秀珍（イン・シウジェン）《ワン・センテンス》 2011
写真: 木奥恵三

VIA YOKOHAMA

天野 太郎（横浜美術館学芸員）

第13回：説明を要する現代美術
　　　　—「キャプション」論、再び—

現代美術にはキャプションどころか説明が必要なのだ。
海外から到着する「作品」について、税関に説明を求められたという、 ＜ヨコハマトリエンナーレ2011＞でキュレトリアルチームのヘッドを務める天野さん。 前号に引き続き、「作品」と「キャプション」や「説明」との関係を考えていきます。

この記事を読む

Christian MARCLAY《The Clock》 2010
© The artist, Courtesy White Cube


「MAGIC HOUR」を見たかい？
—ヨコハマトリエンナーレの楽しみ方

「ヨコトリ」まだ見てないなら、これを読んでから出かけよう！　アートプロデューサーの住吉智恵さんがおすすめする、今年の「ヨコトリ」の見どころ・楽しみ方とは?!

この記事を読む


ワークショップレポート
『岩渕貞太ダンスサイクル2011-2012』

ダンスのワークショップって、どんなことをするのでしょうか。『ダンスサイクル』と題して、観客とのコミュニケーションを試みる岩渕貞太さんのワークショップをレポート。『ダンスサイクル』の「これまで」と「これから」も紹介しています。

この記事を読む